Entre sueños y visiones
Su mensaje llegó con diversas indicaciones
un susurro al oído
“Siembra semillas de coca en territorio de tus ancestros”
Aunque sin un mapa preciso del que hacer
Viviendo en México ya hace 8 años
Sabía que debía ir la temporada más larga posible
Por las vacaciones de escuela de mi hijos
Destinado a ser dos meses de peregrinación
Tenía un mapa de caminos transitados anteriormente
Y vínculos tejidos con historia
Los cocales con Julián, Leonor y Sabino
A donde llego gracias a Cristóbal y Eliana
Donde tienen su centro de transformación de hojas en harina de coca
Cerca al nevado Ausangate, Jacinto y su familia
En Urubamba Javier con su arte
Quien me presentó a Nancy con su palabra florida
Nicasia en la calle Berriozábal
Que llevo comprándole tantos años hojas de coca
En Pisac Manuel con el Coca Runa Wasi
En Lima Agustín como parada segura para crear estrategias con la coquita.
Ya que se iba trazando la travesía
Me di cuenta que no solo tenía que visitar personas y caminar esos territorios
Surge la necesidad de documentar
A los defensores, cuidadores y sus rezanderos
Darle la palabra al tejido invisible.
Aunque mi camino no estaba enlazado al mundo audiovisual
El de mi compañero para ese momento si
Tamayo se dedicó al cine y ahora a la publicidad
Él desde México por llamadas me iba guiando
Con la parte artística de las tomas fotográficas
La importancia de los detalles de las manos, pies, la luz
En paralelo yo iba armando un plan de trabajo para cada día
Y una estructura de preguntas:
Quién es mama coca
Qué quisieras para su futuro
Y la narración libre de cada persona según su relación con la planta.
Luego seguía encontrar una cámara o camarógrafo
Coincidió que para ese tiempo Carlos el hermano de mi mamá
Estaba viviendo en Urubamba
Él es fotógrafo paisajista
Decidimos experimentar con el video.
Luego la pregunta importante como madre
¿En esta travesía me acompañarían mis hijos?
Gaetano de 13 años y Uriel de 6
son como un cóndor y un águila
uno nació en Perú y el otro en México.
Para documentar este viaje le toco estar a Uriel
Necesitábamos que conecte con sus raíces
Y yo quería presentarlo al Apu Ausangate
La noche anterior consultamos con Jacinto las hojas de coca
Como quería el territorio la ofrenda
Pidió que sea a los pies del nevado, cerca de la laguna.
Al día siguiente caminamos varias horas para llegar ahí
Uriel iba en caballo
Acompañado por Ignacio
Que gran honor el cómo arriero y guardián
Cuando nos sentamos para abrir la ofrenda
Paso una vizcacha corriendo
Uriel corriendo detrás de ella
Y lo siguiente gritos abrumadores
Pensé lo peor
Cuando corrí a buscarlo
Se había caído y abierto la cabeza
Antes de la ofrenda, él ofrendó su sangre
Primero mantener la calma ante el aparente caos
Decidí con los elementos que tenía ahí curarlo
Tenía un bolo de coca en mi boca
Automáticamente limpié la herida y le puse el bolo
Con otras hojas de coca encima y la presión del gorro que traía puesto
Se detuvo el sangrado
Unas horas después se desinflamó el golpe casi por completo
Recibimos varias lecciones importantes
Los Apus como recordatorio de los abuelos enseñando.
En la selva pudo estar con más niñas, hijas de la coca:
Chuya e Inkani, algunos momentos Celeste trajo al bebé Kaylan
Recordando cómo vamos sembrando semillas en nuestras infancias
De asombro, de cuestionamiento
de contacto con la vida en su máximo esplendor.
Más allá de las imágenes que lográramos
Estaba claro la importancia del tejido detrás de ellas
Después de largas hallpadas de coca en distintos tiempos y espacios
Se develó lo que nos une
“El amor y respeto por la coca”
Lo que haría posible que ellos abran sus hogares y corazones
Para luego hablar frente a las cámaras con tanta honestidad.
Esa misma realidad se ve y escucha en algunas partes del documental
Gritos y llantos de niños
Gallinas alborotadas y vientos fuertes de fondo.
Se lograron todas las entrevistas previstas
Una vez teniendo todo el material en mis manos
Regreso a México y surge la nueva interrogante
¿Qué hacemos con todo esto?
Tamayo consiguió a un posible editor interesado:
Ambriz, originalmente director de arte
Estuvimos trabajando algunos meses con él
Nos amplió la mirada
Y nos inspiró en la creación del guion con Tamayo
Donde como pareja brotó toda nuestra poesía e inspiración
Al mismo tiempo nos fuimos dando cuenta
De la necesidad de más imágenes y sonidos que pudieran nutrir
Todo lo que queríamos narrar.
Lorena, gran amiga y talentosa canta autora
Ofreció musicalizar esta pieza
En un día entre las dos ya teníamos la letra escrita
A modo de himno de un futuro que ya es presente
Narrando como cruza las fronteras
Como su rezo y medicina se esparce en el mundo entero
La gran voz de Lore fortalecería el mensaje
El proceso de grabado y producción
Fue más largo de lo que imaginamos
Pero permitió hacer otras conexiones inesperadas
Llegó Alejo un joven ingeniero de sonido
Peruano viviendo en México
Que nos contagió su motivación a todos
Y produjo la pieza que tanto esperábamos
En colaboración con Nelson
Quien grabo la canción en Arin, Cusco
Mientras que en Tepoztlán se grababan las qenas y zampoñas de Charly
En el estudio de Lion
Y así pudimos lograr la canción
Uniendo varios elementos y talentos
Uniendo en una sola voz, un mismo ritmo.
Nuevamente agradeciendo a los vínculos
Que uno va cultivando a través del camino
Así también llegó Alexis, documentalista
Con quien hace varios años trabajé
Cuando tenía el restaurante Kaia en Urubamba por el 2016
Él me ayudó a documentar varios eventos culturales en su momento
Siempre me gustó su trabajo
Tuvimos la buena suerte
Que estaba dispuesto a hacernos las tomas faltantes a remoto
Lugares o personas talvez difíciles de llegar
Para él no había limite
Ya se conocían
Parecía que el espíritu de la mama coca
Tenía todo armado en otras esferas
Ya estaba el camino trazado
Yo solo iba uniendo todas las piezas
Alexis fue a la cosecha de coca con Alcides, Pedro y Lida
y al secado de la coca con Eliana
A las danzas de los carnavales
A los mercados
A la ofrenda que hizo Pepe
A filmar la grabación de la canción
Él mismo hizo la entrevista a Doris
Para que el oráculo de la coca nos diera un mensaje al colectivo
A distancia nos iba enviando el material
Con gran emoción recibíamos cada video tan precioso.
El equipo y las necesidades iban creciendo
Pero el presupuesto se iba reduciendo
Vale decir que nunca hubo un presupuesto en sí
Ya que al ser un proyecto auto gestionado por mi
En un deseo profundo de retribuir
Tanto que recibo del espíritu de la coca
Decidí ofrendar el dinero que me iba ingresando
Justamente de la venta de productos con coca
La bondad del espíritu
Permitió que siguieran llegando las personas indicadas
Que además ofrecieron su trabajo como colaboración
Octo ofreciendo los efectos especiales
Que le dieron un subidón inesperado al documental
Y Celeste nuestra editora
Que ha sido una gran luz en este camino
Con la que más tiempo he pasado
Revisión tras revisión, múltiples ediciones
Con su infinita paciencia para mi excesivo perfeccionismo
Felizmente llenas de risas también
Entre el buen humor y compromiso de ambas
Nos permitió tener la edición final en la fecha estipulada
Pusimos una fecha de estreno: 11 de octubre
Ya que se empezó a organizar el Coca Tinkuy
Que se realizaría en esas fechas en Cusco
En compañía con la asociación peruana de la coca
Supe que gran parte de los participantes y entrevistados estarían ahí
Una vez más unidos por el mismo amor a la coca.
Apegándonos al guion
Todo nos llevaba a un viaje simbólico del cóndor
Viendo desde lo más alto de los Andes
Como iba descendiendo hacia el encuentro
De las plantas y los humanos
El encuentro del mundo espiritual con el terrenal
¿Pero esas tomas tan altas cómo las conseguiríamos?
Ludo ya tenía una toma de la montaña de 7 colores
Que nos cedió
Y luego escuché otro susurro al oído que me decía
Pregúntale a Conan por el material que ya tiene listo
No me hubiese atrevido si no conociera su profunda bondad
Y el amor por su país
Con su empresa Conandes ya habían recorrido muchas montañas
Por lo que tenían justo la toma de cóndor que deseábamos
También de lagunas y ríos
Peregrinaciones en el Qoylluriti
Auquénidos corriendo por las pampas
Hermanos Q´eros rezando
La sincronía que uno de ellos, Javier Chura
Con quien ya habíamos tenido un encuentro en la plaza de Urubamba
Pijchando coquita, seria parte del documental
El recordatorio de como todo estaba interconectado y destinado a ser.
En paralelo seguíamos trabajando desde México
En mi cocina de producción de Kaia
Con el gran equipo que me acompaña
Tere, Ana, Fabiola y Eli
Inventando y preparando más alimentos con coca
Organizamos las tomas gastronómicas con Tamayo
Tener de pareja a un productor y fotógrafo
Era de gran apoyo
Parecía que podíamos conseguir cualquier toma que imagináramos
Y gracias a su gran oído también
Él supo que la voz de mama coca para la locución
Debía ser Rosa, nuestra abuela y amiga
Tenía el tono perfecto
A mi entre sueños me seguían llegando mensajes
Que la locución debía hacerla Viviana
Gran amiga que admiro tanto
Además de ser hija de Marina Escobar
De quien somos sus seguidores y continuadores
De la visión que ella tuvo hace más de 30 años
Después de mucha observación e investigación
En tiempos que solo se consumía coca para el pijchado
Ella, visionaria, decidió elaborar harina de coca
Con molino manual e insertarla a la alimentación
Para niños con desnutrición y anemia
Y para que más gente pueda aprovechar sus tantos beneficios
Dio un giro a la historia de Perú y a mi propia historia
Tuve el honor de conocerla a mis 25 años
La íbamos a visitar con Cristóbal y Manuel
Y escuchar su tanta experiencia
Hoy creo que sembró una importante semilla en mi
Semilla que ya germinó y está dando dulces frutos.
Decidimos que estaba bien tener dos voces de mama coca
Porque cada abuela representa mucho para nosotros
Nuevamente, una mexicana y una peruana
Cada una fue grabada en su país.
El día que llegó Rosita a grabar
Leyendo el guion hizo pequeños cambios
Muy simbólicos
Cambiando la narración a primera persona
Como la misma coca hablando
Ya lista la corrección
Pasamos a grabarla con Ricardo
Vecino, amigo e ingeniero de sonido
Quien también hizo el diseño y la post producción de audio
Del documental completo
Su colaboración fue fundamental
Era el engranaje final
Para que todas las imágenes tengan el sonido ideal
Embelleciendo con su frescura para trabajar.
Esta es la historia de un tejido vivo
De los finos hilos que nos enlazan como humanidad
Y de una planta entretejida con tod@s nosotr@s
Gracias a la colaboración de todos que este sueño es posible.
